51.1.9.5 Abschließende Schritte

Neben der reinen Übersetzung der Webseite nach QF-Test ist es auch möglich, bestimmte Komponenten für die Aufzeichnung zu ignorieren. Hierfür sind die Kategorien ignoreTags bzw. ignoreByAttributes zuständig. Dieses Ignorieren sollten Sie aber erst einführen, wenn Sie die meisten Komponenten bereits übersetzt haben.

Abschließend möchten wir Ihnen die Unterschiede zwischen der ursprünglichen Aufnahme ohne und der Aufzeichnungen mit CustomWebResolver zeigen. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie wieder links die Aufzeichnungen ohne CustomWebResolver und rechts finden Sie dieselben Aufzeichnungen mit CustomWebResolver.

Aktuelle Aufzeichnung Verbesserte Aufzeichnung
Aktuelle Aufzeichnung Verbesserte Aufzeichnung
Abbildung 51.18:  Verbesserte Komponentenaufzeichnung am Beispiel des "CarConfigurator Web"